Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

110 of 58 results
15.
%s was not found in your $PATH. If you've not restarted your session since you installed snapd, try doing that. Please see https://forum.snapcraft.io/t/9469 for more details.
(no translation yet)
97.
Constrain listing to a specific snap
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Translated by Torsten Franz on 2019-04-14
Reviewed by Torsten Franz on 2019-04-14
127.
Enable classic mode to prepare a classic model image
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Translated by Torsten Franz on 2019-04-14
Reviewed by Torsten Franz on 2019-04-14
130.
Expected portal at %#v, got %#v
(no translation yet)
133.
Extra snaps to be installed (DEPRECATED)
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Translated by Torsten Franz on 2019-04-14
Reviewed by Torsten Franz on 2019-04-14
160.
Include the given snap from the store or a local file and/or specify the channel to track for the given snap
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Translated by Torsten Franz on 2019-04-14
Reviewed by Torsten Franz on 2019-04-14
182.
Interface[tab]Plug[tab]Slot[tab]Notes
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
244.
Prepare a device image
(no translation yet)
285.
Restore data of only specific users (comma-separated) (default: all users)
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
286.
Restored snapshot #%s of snaps %s.
TRANSLATORS: the %s is a comma-separated list of quoted snap names
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
110 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Creepycrafter Playername, Dan Cooper, Darim, Dorian, Ettore Atalan, Fabian, Hans-Georg Schulz, Hendrik Knackstedt, Linobaldius, Maik Wagner, Marc Rodrigues, Michael Vogt, Michael Wehram, Pascal Klein, Phillip Sz, Simon P., Stephan Woidowski, Thomas Faller, Tobias Bannert, Torsten Franz, do3meli, raffa, schuko24.