|
|
638.
|
|
|
Use a specific snap revision when running hook
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Verwenden Sie eine bestimmte Snap-Version, wenn Sie einen Hook ausführen
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_run.go:110
|
|
|
639.
|
|
|
Use known assertions for user creation
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Bekannte Zusicherungen für die Benutzererstellung verwenden
|
|
Translated by
schuko24
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_user.go:60
|
|
|
640.
|
|
|
Use the given output format
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Das gegebene Ausgabeformat verwenden
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_advise.go:75
|
|
|
641.
|
|
|
Use this basename for the snap and assertion files (defaults to <snap>_<revision>)
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Verwenden Sie diesen Basisnamen für die Snap- und Assertion-Dateien (standardmäßig <snap> _ <revision>).
|
|
Translated by
Tim Peinkofer
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_download.go:65
|
|
|
642.
|
|
|
Use this channel instead of stable
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Diesen Kanal anstelle von stabil verwenden
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:255
|
|
|
643.
|
|
|
Validate snap-dir metadata only
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Nur Snap-dir Metadaten validieren
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_pack.go:80
|
|
|
644.
|
|
|
Validation [tab]Mode [tab]Seq [tab]Current [tab]%s[tab]Notes 
|
|
|
TRANSLATORS: the %s is to insert a filler escape sequence (please keep it flush to the column header, with no extra spaces)
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Validierung [tab]Modus [tab]Sequenz [tab]Aktuell [tab]%s[tab]Anmerkungen
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_validate.go:193
|
|
|
645.
|
|
|
Validation set with an optional pinned sequence point, i.e. account-id/name[=seq]
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Validierungssatz mit einem optional festgelegten Ausführungszustand (»sequence point«), z.B. account-id/name[=seq]
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_validate.go:72
|
|
|
646.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Version
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:151
|
|
|
647.
|
|
|
WARNING: The output of 'snap get' will become a list with columns - use -d or -l to force the output format.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
WARNUNG: Die Ausgabe von »snap get« wird eine Liste mit Spalten ausgeben – -d oder -l zum Erzwingen des Ausgabeformats verwenden.
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_get.go:222
|
