Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

346355 of 815 results
346.
List or apply validation sets
Validierungssätze auflisten oder anwenden
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Torsten Franz
Located in cmd/snap/cmd_validate.go:47
347.
List system changes
Systemänderungen auflisten
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in cmd/snap/cmd_changes.go:33
348.
List warnings
Warnungen auflisten
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in cmd/snap/cmd_warnings.go:48
349.
Lists all repairs
Alle Reparaturen auflisten
Translated by schuko24
Reviewed by schuko24
Located in cmd/snap/cmd_repair_repairs.go:81
350.
Log out of snapd and the store
Loggt aus Snapd und dem Store aus
Translated by Torsten Franz
Reviewed by schuko24
Located in cmd/snap/cmd_logout.go:32
351.
Login successful
Anmeldung erfolgreich
Translated by Darim
Reviewed by Tobias Bannert
Located in cmd/snap/cmd_login.go:132
352.
Make current revision for snap %q unavailable
Aktuelle Revision für Snap %q nicht verfügbar machen
Translated by Torsten Franz
Reviewed by schuko24
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:538 overlord/snapstate/snapstate.go:3066
353.
Make snap %q (%s) available to the system
Snap %q (%s) für das System verfügbar machen
Translated by Torsten Franz
Reviewed by schuko24
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:3076 overlord/snapstate/snapstate.go:3368
354.
Make snap %q (%s) available to the system during remodel
Mache das Snap %q (%s) für das System während der Umgestaltung verfügbar.
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:3163 overlord/snapstate/snapstate.go:3224
355.
Make snap %q (%s) unavailable to the system
Snap %q (%s) für das System nicht verfügbar machen
Translated by Torsten Franz
Reviewed by schuko24
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:3430
346355 of 815 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Kühn, Christian Heitjan, Christoph Gerlach, Creepycrafter Playername, Dan Cooper, Darim, Dennis Baudys, Dorian, Dr. Peter Netz, Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Hans-Georg Schulz, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Leonardo Ević, Linobaldius, Maik Wagner, Marc Rodrigues, Michael Vogt, Michael Wehram, Pascal Klein, Phillip Sz, Sem Peror, Simon P., Stephan Woidowski, Test User, Thomas Faller, Thomas Koller, Tim Peinkofer, Tobias Bannert, Torsten Franz, do3meli, fschaupp, lukas-r2d2, markus, raffa, schuko24.