Ubuntu
snapd package

Browsing Danish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “snappy”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last
15.

The connect command connects a plug to a slot.
It may be called in the following ways:

$ snap connect <snap>:<plug> <snap>:<slot>

Connects the provided plug to the given slot.

$ snap connect <snap>:<plug> <snap>

Connects the specific plug to the only slot in the provided snap that matches
the connected interface. If more than one potential slot exists, the command
fails.

$ snap connect <snap>:<plug>

Connects the provided plug to the slot in the core snap with a name matching
the plug name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kommandoen connect forbinder en plug til en slot.
Den kan kaldes på følgende måder:

$ snap connect <snap>:<plug> <snap>:<slot>

Forbinder den givne plug til den angivne slot.

$ snap connect <snap>:<plug> <snap>

Forbinder den specifikke plug til den eneste slot i den givne snap, som matcher
den forbundne grænseflade. Hvis der er mere end en potentiel slot, mislykkes
kommandoen.

$ snap connect <snap>:<plug>

Forbinder den givne plug til den slot i kernesnappen, med et navn som matcher
en plugs navn.
Translated and reviewed by Alan Mortensen
In upstream:

Kommandoen connect forbinder en plug til en slot.
Den kan kaldes på følgende måder:

$ snap connect <snap>:<plug> <snap>:<slot>

Forbinder den givne plug til den angivne slot.

$ snap connect <snap>:<plug> <snap>

Forbinder den specifikke plug til den eneste slot i den givne snap, som matcher
den forbundne grænseflade. Hvis der er mere end en potentiel slot, mislykkes
kommandoen.

$ snap connect <snap>:<plug>

Forbinder den givne plug til den slot i kernesnap'en,med et navn, som matcher
plugens navn.
Suggested by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_connect.go:37
136.
<change-id>
 
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<ændrings-id>
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
<skift-id>
Suggested by Jimmy Frydkær Jensen
Located in cmd/snap/last.go:46
171.
All snaps up to date.
Alle snapper er opdateret.
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Alle snaps er opdateret.
Suggested by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:749 cmd/snap/cmd_snap_op.go:840
203.
Change ID
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Ændrings-id
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Skift id
Suggested by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/last.go:48
239.
Disable all aliases for snap %q
Deaktivér alle aliasser for snappen %q
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Deaktivér alle aliasser for snap %q
Suggested by Alan Mortensen
Located in daemon/api_aliases.go:112
255.
Enable %q snap
Aktivér snappen %q
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Aktivér snap'en %q
Suggested by Alan Mortensen
Located in daemon/api_snaps.go:521
286.
Grade states the build quality of the snap (defaults to 'stable')
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Karakteren angiver snappens buildkvalitet (som standard "stable")
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Karakteren angiver snap'ens buildkvalitet (som standard "stable")
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in cmd/snap/cmd_sign_build.go:68
297.
Identifier of the snap package associated with the build
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Identifikator for snap-pakken tilknyttet denne build
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Identifikator for snap-pakken tilknyttet denne version
Suggested by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_sign_build.go:64
302.
Ignore validation by other snaps blocking the refresh
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Ignorér bekræftelse fra andre snapper, som blokerer genopfriskningen
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Ignorér bekræftelse fra andre snap'er, som blokerer genopfriskningen
Suggested by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1322
313.
Install %q snap
Installér snappen %q
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Installér snap'en %q
Suggested by Alan Mortensen
Located in daemon/api_snaps.go:437
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Jimmy Frydkær Jensen, scootergrisen.