|
|
18.
|
|
|
The page side to scan.
|
|
|
|
|
Sida som skal skannast.
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Siden som skal scannes.
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Bionic package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:56
|
|
|
19.
|
|
|
Directory to save files to
|
|
|
|
|
Mappe som filene skal lagrast i
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagre filer i mappe
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Bionic package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
|
|
|
20.
|
|
|
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
|
|
|
Mappa som filane skal lagrast i. Standard er dokumentmappa.
|
|
Translated by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mappe som filene skal lagres i. Forvalgt mappe er brukerens dokumentmappe.
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Bionic package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Mappen filer skal lagres til. Standard er dokumentmappen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Bionic package "simple-scan" by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
|
|
|
21.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kvalitetsverdi til bruk for JPEG-komprimering
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Bionic package "simple-scan"
by
Allan Nordhøy
|
|
|
Kvalitetsverdi som skal brukes til JPEG-komprimering
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Bionic package "simple-scan" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:71
|
|
|
22.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kvalitetsverdi til bruk for JPEG-komprimering
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Bionic package "simple-scan"
by
Allan Nordhøy
|
|
|
Kvalitetsverdi som skal brukes til JPEG-komprimering
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Bionic package "simple-scan" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:72
|
|
|
23.
|
|
|
Delay in millisecond between pages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pause mellom sider i millisekunder
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Bionic package "simple-scan"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:77
|
|
|
24.
|
|
|
Delay in millisecond between pages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pause i millisekunder mellom sider.
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Bionic package "simple-scan"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:78
|
|
|
25.
|
|
|
Simple Scan
|
|
|
Title of scan window
Set HeaderBar title here because Glade doesn't keep it translated
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=782753
Title of scan window
|
|
|
|
|
Simple Scan
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3
src/app-window.ui:181 src/app-window.vala:1266 src/app-window.vala:1520
|
|
|
26.
|
|
|
Scan Documents
|
|
|
|
|
Skann dokument
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skann dokumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Bionic package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
|
|
|
27.
|
|
|
A really easy way to scan both documents and photos. You can crop out the bad parts of a photo and rotate it if it is the wrong way round. You can print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image formats.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En enkel måte å skanne dokumenter og bilder på. Du kan skjære bort uønskede deler og rotere bilder hvis de skannes inn feil vei. Skannede elementer kan skrives ut, eksporteres i PDF-format og lagres i ulike bildeformater.
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Bionic package "simple-scan"
by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:9
|
