|
|
93.
|
|
|
Unable to save image for preview
|
|
|
Error message display when unable to save image for preview
|
|
|
|
|
Klarte ikke å lagre forhåndsvisning
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje lagra førehandsvising
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Bionic package "simple-scan"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1095
|
|
|
94.
|
|
|
Unable to open image preview application
|
|
|
Error message display when unable to preview image
|
|
|
|
|
Åpning av forhåndsvisning mislyktes
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarde ikkje å opna førehandsvisinga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Bionic package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1107
|
|
|
95.
|
|
|
Combine sides
|
|
|
Label on button for combining sides in reordering dialog
|
|
|
|
|
Kombiner sider
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1292
|
|
|
96.
|
|
|
Combine sides (reverse)
|
|
|
Label on button for combining sides in reverse order in reordering dialog
|
|
|
|
|
Kombiner sider (omvendt)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1302
|
|
|
97.
|
|
|
Reverse
|
|
|
Label on button for reversing in reordering dialog
|
|
|
|
|
Omvendt
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Motsett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Bionic package "simple-scan" by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
Baklengs
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Bionic package "simple-scan" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Omvend rekkjefølgje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Bionic package "simple-scan" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1312
|
|
|
98.
|
|
|
Keep unchanged
|
|
|
Label on button for cancelling page reordering dialog
|
|
|
|
|
Behold uendret
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1322
|
|
|
99.
|
|
|
Unable to open help file
|
|
|
Error message displayed when unable to launch help browser
|
|
|
|
|
Klarte ikke å åpne hjelpefil
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å opna hjelpefila
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Bionic package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1546
|
|
|
100.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify 
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
|
The license this software is under (GPL3+)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
Translated by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1561
|
|
|
101.
|
|
|
About Simple Scan
|
|
|
Title of about dialog
|
|
|
|
|
Om Simple Scan
|
|
Translated by
Hans Rødtang
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1259 src/app-window.vala:1541
|
|
|
102.
|
|
|
Simple document scanning tool
|
|
|
Description of program
|
|
|
|
|
Enkelt verktøy for å skanne dokumenter
|
|
Translated by
Mats Taraldsvik
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enkelt verktøy for å skanna dokument
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Bionic package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1567
|
