|
|
115.
|
|
|
Installing drivers…
|
|
|
Label shown while installing drivers
|
|
|
|
|
Installerer drivere …
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:130
|
|
|
116.
|
|
|
Drivers installed successfully!
|
|
|
Label shown once drivers successfully installed
|
|
|
|
|
Driverne er nå installert.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1734
|
|
|
117.
|
|
|
Failed to install drivers (error code %d).
|
|
|
Label shown if failed to install drivers
|
|
|
|
|
Klarte ikke å installere drivere (feilkode %d).
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1744
|
|
|
118.
|
|
|
Failed to install drivers.
|
|
|
Label shown if failed to install drivers
|
|
|
|
|
Klarte ikke å installere drivere.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1750
|
|
|
119.
|
|
|
You need to install the %s package.
|
|
|
|
You need to install the %s packages.
|
|
|
Label shown to prompt user to install packages (when PackageKit not available)
|
|
|
|
|
Du må installere %s-pakken.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Du må installere %s-pakkene.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:176
|
|
|
120.
|
|
|
Preferences
|
|
|
Title of preferences dialog
|
|
|
|
|
Innstillinger
|
|
Translated by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Bionic package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
Brukervalg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Bionic package "simple-scan" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Brukarval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Bionic package "simple-scan" by
Alexander Vinbæk Strand
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1875 src/preferences-dialog.ui:44
|
|
|
121.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
Tastatursnarveier
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Snarvegstastar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Bionic package "simple-scan" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Tastatursnarvegar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Bionic package "simple-scan" by
John Erling Blad
|
|
|
Snøggtastar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Bionic package "simple-scan" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1860
|
|
|
122.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Hjelp
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1879
|
|
|
123.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Om
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Bionic package "simple-scan" by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1592
|
|
|
124.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Avslutt
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1575
|
