Translations by Gianvito Cavasoli
Gianvito Cavasoli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 150. |
Email scanned document
|
|
| 2018-03-27 |
Invia per email il documento acquisito
|
|
| 151. |
Print scanned document
|
|
| 2018-03-27 |
Stampa il documento acquisito
|
|
| 152. |
Copy current page to clipboard
|
|
| 2018-03-27 |
Copia l'attuale pagina negli appunti
|
|
| 153. |
_Scanner
|
|
| 2018-03-27 |
_Scanner
|
|
| 154. |
Scan Sides
|
|
| 2018-03-27 |
Lati acquisizione
|
|
| 155. |
Page Size
|
|
| 2018-03-27 |
Dimensione pagina
|
|
| 158. |
Both
|
|
| 2018-03-27 |
Entrambi
|
|
| 160. |
Multiple pages from flatbed
|
|
| 2018-03-27 |
Pagine multiple dallo scanner
|
|
| 161. |
3
|
|
| 2018-03-27 |
3
|
|
| 162. |
5
|
|
| 2018-03-27 |
5
|
|
| 163. |
7
|
|
| 2018-03-27 |
7
|
|
| 164. |
10
|
|
| 2018-03-27 |
10
|
|
| 165. |
15
|
|
| 2018-03-27 |
15
|
|
| 166. |
Seconds
|
|
| 2020-05-07 |
secondi
|
|
| 167. |
Scanning
|
|
| 2018-03-27 |
Acquisizione
|
|
| 168. |
_Text Resolution
|
|
| 2018-03-27 |
Risoluzione _testo
|
|
| 169. |
_Photo Resolution
|
|
| 2018-03-27 |
Risoluzione _foto
|
|
| 188. |
Fix PDF files generated with older versions of Simple Scan
|
|
| 2018-03-27 |
Corregge file PDF generati con una vecchia versione dell'applicazione
|
|
| 190. |
Scan in progress
|
|
| 2018-03-27 |
Acquisizione in corso
|
|
| 191. |
[DEVICE…] — Scanning utility
|
|
| 2018-03-27 |
[DISPOSITIVO…] - Strumento per l'acquisizione
|
|
| 192. |
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
|
|
| 2018-03-27 |
Eseguire «%s --help» per l'elenco completo delle opzioni disponibili a riga di comando.
|
|
