|
|
9.
|
|
|
Brightness of scan
|
|
|
|
|
Soilleireachd an sgana
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
|
|
|
10.
|
|
|
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
|
|
|
Socrachadh na soilleireachd eadar -100 agus 100 (’s ciall dha 0 nach bi gin ann)
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
|
|
|
11.
|
|
|
Contrast of scan
|
|
|
|
|
Iomsgaradh an sgana
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:40
|
|
|
12.
|
|
|
The contrast adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
|
|
|
Socrachadh an iomsgaraidh eadar -100 agus 100 (’s ciall dha 0 nach bi gin ann)
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:41
|
|
|
13.
|
|
|
Resolution for text scans
|
|
|
|
|
An dùmhlachd-bhreacaidh airson sganadh teacsa
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:45
|
|
|
14.
|
|
|
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
|
|
|
|
|
Dùmhlachd-bhreacaidh, ann a dotagan gach òirleach, a chleachdar airson sganadh teacsa.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:46
|
|
|
15.
|
|
|
Resolution for photo scans
|
|
|
|
|
An dùmhlachd-bhreacaidh airson sganadh dhealbhan
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:50
|
|
|
16.
|
|
|
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
|
|
|
|
|
Dùmhlachd-bhreacaidh, ann a dotagan gach òirleach, a chleachdar airson sganadh dhealbhan.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:51
|
|
|
17.
|
|
|
Page side to scan
|
|
|
|
|
Dè taobh na duilleige a tha ri sganadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:55
|
|
|
18.
|
|
|
The page side to scan.
|
|
|
|
|
Dè taobh na duilleige a tha ri sganadh.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:56
|
