|
|
179.
|
|
|
%d dpi (draft)
|
|
|
Preferences dialog: Label for minimum resolution in resolution list
|
|
|
|
|
%d[nbsp]dpi (náčrt)
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:288
|
|
|
180.
|
|
|
%d dpi (high resolution)
|
|
|
Preferences dialog: Label for maximum resolution in resolution list
|
|
|
|
|
%d[nbsp]dpi (vysoké rozlišení)
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:291
|
|
|
181.
|
|
|
%d dpi
|
|
|
Preferences dialog: Label for resolution value in resolution list (dpi = dots per inch)
|
|
|
|
|
%d[nbsp]dpi
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:294
|
|
|
182.
|
|
|
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
|
Error displayed when no scanners to scan with
|
|
|
|
|
Není k dispozici žádný skener. Připojte prosím zařízení.
|
|
Translated by
Petr Šimáček
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:866
|
|
|
183.
|
|
|
Unable to connect to scanner
|
|
|
Error displayed when cannot connect to scanner
|
|
|
|
|
Nelze navázat spojení se skenerem
|
|
Translated by
Vitezslav Kotrla
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:896
|
|
|
184.
|
|
|
Unable to start scan
|
|
|
Error display when unable to start scan
|
|
|
|
|
Nelze zahájit skenování
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1314
|
|
|
185.
|
|
|
Error communicating with scanner
|
|
|
Error displayed when communication with scanner broken
|
|
|
|
|
Při komunikaci se skenerem došlo k chybě
|
|
Translated by
Vitezslav Kotrla
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1327 src/scanner.vala:1434
|
|
|
186.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
|
Zobrazit verzi vydání
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:21
|
|
|
187.
|
|
|
Print debugging messages
|
|
|
Help string for command line --debug flag
|
|
|
|
|
Vypisovat ladicí zprávy
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:24
|
|
|
188.
|
|
|
Fix PDF files generated with older versions of Simple Scan
|
|
|
|
|
Opravit soubory PDF vygenerovaných starší verzí Jednoduchého skenování
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:26
|
