Translations by datanhlg
datanhlg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Core Data Import Services
|
|
| 2012-11-24 |
Dịch vụ nhập lõi dữ liệu
|
|
| ~ |
Preparing to import
|
|
| 2012-11-24 |
Chuẩn bị nhập
|
|
| ~ |
F-Spot library: %s
|
|
| 2012-11-24 |
Thư viện F-Spot: %s
|
|
| ~ |
Shotwell has found %d photos in the F-Spot library and is currently importing them. Duplicates will be automatically detected and removed.
You can close this dialog and start using Shotwell while the import is taking place in the background.
|
|
| 2012-11-24 |
Shotwell đã tìm thấy %d hình trong thư viện F-Spot và hiện đang nhập chúng. Tệp trùng sẽ tự động bị xóa và gỡ bỏ
|
|
| ~ |
Cannot read the selected F-Spot database file: error while reading photos table
|
|
| 2012-11-24 |
Không thể mở tệp dữ liệu đã chọn: lỗi khi đọc bảng hình
|
|
| ~ |
Manually select an F-Spot database file to import:
|
|
| 2012-11-24 |
Tự động chọn tệp cơ sở dữ liệu F-Spot để nhập vào:
|
|
| ~ |
Welcome to the F-Spot library import service.
Please select a library to import, either by selecting one of the existing libraries found by Shotwell or by selecting an alternative F-Spot database file.
|
|
| 2012-11-24 |
Chào mừng bạn đến với dịch vụ nhập thư viện F-Spot
|
|
| ~ |
Welcome to the F-Spot library import service.
Please select an F-Spot database file.
|
|
| 2012-11-24 |
Chào mừng bạn đến với dịch vụ nhập thư viện F-Spot
|
|
| ~ |
Cannot open the selected F-Spot database file: the file does not exist or is not an F-Spot database
|
|
| 2012-11-24 |
Không thể mở tệp dữ liệu đã chọn: tệp không tồn tại hoặc không phải là tệp dữ liệu F-Spot
|
|
| ~ |
Cannot open the selected F-Spot database file: this version of the F-Spot database is not supported by Shotwell
|
|
| 2012-11-24 |
Không thể mở tệp dữ liệu đã chọn: phiên bản cơ sở dữ kiệu này không được hỗ trợ bởi Shotwell
|
|
| ~ |
Cannot read the selected F-Spot database file: error while reading tags table
|
|
| 2012-11-24 |
Không thể mở tệp dữ liệu đã chọn: lỗi khi đọc đuôi
|
|
| 6. |
Photo Manager
|
|
| 2012-11-24 |
Bộ quản lý ảnh chụp
|
|
| 11. |
Photo Viewer
|
|
| 2012-11-24 |
Bộ xem ảnh chụp
|
|
| 283. |
Invalid User Name or Password
|
|
| 2012-11-24 |
Sai Tên người dùng và Mật khẩu
|
|
| 359. |
Just me
|
|
| 2012-11-24 |
Chỉ tôi
|
|
| 370. |
Family only
|
|
| 2012-11-24 |
Chỉ qia đình
|
|
| 371. |
Friends only
|
|
| 2012-11-24 |
Chỉ bạn bè
|
|
| 404. |
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
|
|
| 2012-11-24 |
Nhập URL của thư viện hình Piwigo để có thể gắn kết đến tài khoản Piwigo cho thư viện này.
|
|
| 405. |
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
|
|
| 2012-11-24 |
Shotwell không thể nối kết đến thư viện hình Piwigo của bạn. Hãy chỉnh lại URL bạn đã gõ
|
|
| 407. |
Admins, Family, Friends, Contacts
|
|
| 2012-11-24 |
Quản trị, Gia đình, Bạn, Danh bạ
|
|
| 430. |
Crumble
|
|
| 2012-11-24 |
Bẻ
|
|
| 437. |
Unable to create cache directory %s: %s
|
|
| 2012-11-24 |
Không thể tạo thư mục cache %s: %s
|
|
| 477. |
Import _All
|
|
| 2012-11-24 |
Nhập &Tất cả
|
|
| 1154. |
_Developer
|
|
| 2012-11-24 |
Phát triển
|
|
| 1159. |
Fit to _Page
|
|
| 2012-11-24 |
Vừa với _Trang
|
|
| 1160. |
Zoom _100%
|
|
| 2012-11-24 |
Phóng _100%
|
|
| 1186. |
By _Title
|
|
| 2012-11-24 |
Theo &tên
|
|
| 1217. |
Use a _standard size:
|
|
| 2012-11-24 |
Dùng kích thước &chuẩn
|
|
| 1219. |
in.
|
|
| 2012-11-24 |
trong.
|
|
