Translations by Piotr Strębski
Piotr Strębski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 278. |
_Email address
|
|
| 2015-11-20 |
Adres _e-mail
|
|
| 281. |
Enter the username and password associated with your Tumblr account.
|
|
| 2015-11-20 |
Proszę podać nazwę użytkownika i hasło powiązane z kontem serwisu Tumblr.
|
|
| 284. |
Could not load UI: %s
|
|
| 2015-11-20 |
Nie można wczytać interfejsu użytkownika: %s
|
|
| 335. |
Shotwell Extra Publishing Services
|
|
| 2015-11-19 |
Dodatkowe usługi publikowania programu Shotwell
|
|
| 336. |
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
| 2015-11-19 |
Prawa autorskie 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
| 339. |
Public
|
|
| 2015-11-20 |
Publiczne
|
|
| 342. |
_Albums (or write new):
|
|
| 2015-11-20 |
_Albumy (lub zapisanie nowego):
|
|
| 343. |
Access _type:
|
|
| 2015-11-20 |
_Typ dostępu:
|
|
| 344. |
Disable _comments
|
|
| 2015-11-20 |
Wyłączenie _komentarzy
|
|
| 345. |
_Forbid downloading original photo
|
|
| 2015-11-20 |
_Zakazanie pobierania oryginalnego zdjęcia
|
|
| 415. |
Blogs:
|
|
| 2015-11-20 |
Blogi:
|
|
| 416. |
Copyright 2012 BJA Electronics
|
|
| 2015-11-20 |
Prawa autorskie 2012 BJA Electronics
|
|
| 419. |
You are logged into Tumblr as %s.
|
|
| 2015-11-20 |
Zalogowano w serwisie Tumblr jako %s.
|
|
| 815. |
Shotwell is configured to import photos to your home directory.
We recommend changing this in <span weight="bold">Edit %s Preferences</span>.
Do you want to continue importing photos?
|
|
| 2015-11-20 |
Program Shotwell został skonfigurowany, aby importować zdjęcia do katalogu domowego.
Zalecana jest zmiana tego ustawienia w <span weight="bold">Edycja %s Preferencje</span>.
Kontynuować importowanie zdjęć?
|
|
