Translations by Aniruddha Adhikary
Aniruddha Adhikary has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 444. |
Pin Toolbar
|
|
| 2010-11-07 |
টুলবার পিন করুন
|
|
| 450. |
Unable to display help: %s
|
|
| 2010-11-18 |
সাহায্য প্রদর্শন করতে ব্যর্থঃ %s
|
|
| 518. |
Export Photo
Export Photos
|
|
| 2010-11-18 |
ছবি এক্সপোর্ট কর
ছবিসমূহ এক্সপোর্ট কর
|
|
| 531. |
Creating New Event
|
|
| 2010-11-18 |
নতুন ঘটনা তৈরী করা হচ্ছে
|
|
| 532. |
Removing Event
|
|
| 2010-11-18 |
ঘটনা অপসারণ করা হচ্ছে
|
|
| 533. |
Moving Photos to New Event
|
|
| 2010-11-18 |
ছবিসমূহ নতুন ঘটনায় সরানো হচ্ছে
|
|
| 534. |
Setting Photos to Previous Event
|
|
| 2010-11-18 |
ছবিসমূহ পূর্ববর্তী ঘটনায় সরানো হচ্ছে
|
|
| 540. |
Restoring previous rating
|
|
| 2010-11-18 |
পূর্ববর্তী রেটিং রিস্টোর করা হচ্ছে
|
|
| 541. |
Increasing ratings
|
|
| 2010-11-18 |
রেটিং বাড়ানো হচ্ছে
|
|
| 542. |
Decreasing ratings
|
|
| 2010-11-18 |
রেটিং কমাও
|
|
| 554. |
Move Photos to Trash
|
|
| 2010-11-18 |
ছবিসমূহ ট্র্যাশে সরাও
|
|
| 566. |
%s Database
|
|
| 2010-11-07 |
%s ডাটাবেজ
|
|
| 640. |
Import Complete
|
|
| 2010-11-18 |
ইম্পোর্ট সম্পন্ন হয়েছে
|
|
| 704. |
_Format:
|
|
| 2010-11-18 |
ফরম্যাট: (_F)
|
|
| 705. |
_Quality:
|
|
| 2010-11-18 |
মান (_q):
|
|
| 929. |
Fulls_creen
|
|
| 2010-11-18 |
পূর্ণ পর্দায় (_c)
|
|
| 930. |
_Help
|
|
| 2010-11-18 |
সাহায্য (_h)
|
|
| 946. |
Zoom _In
|
|
| 2010-11-18 |
বড় করে প্রদর্শন (_I)
|
|
| 947. |
Zoom _Out
|
|
| 2010-11-18 |
ছোট করে প্রদর্শন (_o)
|
|
| 1180. |
_Ascending
|
|
| 2010-11-18 |
ঊর্ধ্ব ক্রমানুসারে (_A)
|
|
| 1182. |
Even_ts
|
|
| 2010-11-18 |
ঘটনাবলী (_t)
|
|
| 1184. |
Ta_gs
|
|
| 2010-11-18 |
ট্যাগ সমূহ (_g)
|
|
| 1185. |
Sort _Photos
|
|
| 2010-11-18 |
ছবি সাজাও (_p)
|
|
| 1186. |
By _Title
|
|
| 2010-11-18 |
শিরোনাম অনুসারে (_t)
|
|
| 1188. |
By Exposure _Date
|
|
| 2010-11-18 |
তারিখ অনুসারে (_D)
|
|
| 1189. |
By _Rating
|
|
| 2010-11-18 |
রেটিং অনুসারে (_R)
|
|
