Translations by sankarshan mukhopadhyay
sankarshan mukhopadhyay has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Photo Manager
|
|
| 2010-08-15 |
ফটো ম্যানেজার
|
|
| 7. |
Organize your photos
|
|
| 2010-08-15 |
ছবি গুছিয়ে রাখুন
|
|
| 11. |
Photo Viewer
|
|
| 2010-08-15 |
ছবি প্রদর্শক
|
|
| 286. |
translator-credits
|
|
| 2010-08-15 |
Sankarshan Mukhopadhyay <sankarshan@fedoraproject.org>
|
|
| 297. |
_Password:
|
|
| 2010-08-15 |
পাসওয়ার্ড:(_P)
|
|
| 309. |
_Logout
|
|
| 2010-08-15 |
লগ-আউট(_L)
|
|
| 360. |
Everyone
|
|
| 2010-08-15 |
সকলে
|
|
| 439. |
Pictures
|
|
| 2010-08-15 |
ছবি
|
|
| 446. |
Leave fullscreen
|
|
| 2010-08-15 |
সম্পূর্ণ পর্দা থেকে প্রস্থান
|
|
| 447. |
_Cancel
|
|
| 2010-08-15 |
বাতিল করুন(_C)
|
|
| 463. |
Disk full
|
|
| 2010-08-15 |
ডিস্ক ভরে গেছে
|
|
| 468. |
Cameras
|
|
| 2010-08-15 |
ক্যামেরা
|
|
| 519. |
Rotating
|
|
| 2010-08-15 |
ঘুড়িয়ে নেওয়া হচ্ছে
|
|
| 574. |
_Close
|
|
| 2010-08-15 |
বন্ধ করুন(_C)
|
|
| 642. |
Name:
|
|
| 2010-08-15 |
নাম:
|
|
| 698. |
day
days
|
|
| 2010-08-15 |
দিন
দিন
|
|
| 699. |
hour
hours
|
|
| 2010-08-15 |
ঘন্টা
ঘন্টা
|
|
| 700. |
minute
minutes
|
|
| 2010-08-15 |
মিনিট
মিনিট
|
|
| 701. |
second
seconds
|
|
| 2010-08-15 |
সেকেন্ড
সেকেন্ড
|
|
| 716. |
%d%%
|
|
| 2010-08-15 |
%d%%
|
|
| 721. |
Welcome!
|
|
| 2010-08-15 |
স্বাগতম!
|
|
| 722. |
Welcome to Shotwell!
|
|
| 2010-08-15 |
শটওয়েল(Shotwell) এ স্বাগতম!
|
|
| 791. |
%Y
|
|
| 2010-08-15 |
%Y
|
|
| 792. |
%B
|
|
| 2010-08-15 |
%B
|
|
| 797. |
_Skip
|
|
| 2010-08-15 |
এগিয়ে চলুন(_S)
|
|
| 810. |
Photos
|
|
| 2010-08-15 |
ছবি
|
|
| 925. |
_About
|
|
| 2010-08-15 |
পরিচিতি(_A)
|
|
| 927. |
_Edit
|
|
| 2010-08-15 |
সম্পাদন(_E)
|
|
| 931. |
Leave _Fullscreen
|
|
| 2010-08-15 |
সম্পূর্ণ পর্দা থেকে প্রস্থান (_F)
|
|
| 936. |
_Quit
|
|
| 2010-08-15 |
প্রস্থান করুন(_Q)
|
|
| 1075. |
_Move to Trash
|
|
| 2010-08-15 |
আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করো
|
|
| 1083. |
Slideshow
|
|
| 2010-08-15 |
স্লাইডশো
|
|
| 1156. |
_File
|
|
| 2010-08-15 |
ফাইল(_F)
|
|
| 1158. |
_View
|
|
| 2010-08-15 |
প্রদর্শন করুন(_V)
|
|
| 1183. |
_Titles
|
|
| 2010-08-15 |
শিরোনাম(_T)
|
|
| 1191. |
_Photos
|
|
| 2010-08-15 |
ছবি(_P)
|
|
