|
|
33.
|
|
|
File %s is continued in part %d
|
|
|
|
|
Fil %s fortsätter i arkivdel %d
|
|
Translated and reviewed by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:481
|
|
|
34.
|
|
|
Please unpack part 1 first!
|
|
|
|
|
Packa upp arkivdel 1 först!
|
|
Translated and reviewed by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:482
|
|
|
35.
|
|
|
Please unpack part ${shar_sequence} next!
|
|
|
|
|
Packa upp arkivdel ${shar_sequence} härnäst!
|
|
Translated by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:483
|
|
|
36.
|
|
|
x - STILL SKIPPING %s
|
|
|
|
|
x - FORTSÄTTER ATT HOPPA ÖVER %s
|
|
Translated by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:484
|
|
|
37.
|
|
|
continuing file %s
|
|
|
|
|
fortsätter fil %s
|
|
Translated and reviewed by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:485
|
|
|
38.
|
|
|
(empty)
|
|
|
|
|
(tom)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:486
|
|
|
39.
|
|
|
x - overwriting %s
|
|
|
|
|
x - skriver över %s
|
|
Translated by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:487
|
|
|
40.
|
|
|
overwrite %s
|
|
|
|
|
skriva över %s
|
|
Translated and reviewed by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:488
|
|
|
41.
|
|
|
SKIPPING %s
|
|
|
|
|
HOPPAR ÖVER %s
|
|
Translated and reviewed by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:489
|
|
|
42.
|
|
|
extraction aborted
|
|
|
|
|
återskapandet avbryts
|
|
Translated and reviewed by
Jan D.
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:490
|
