Ubuntu
sharutils package

Browsing Swedish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

Translating using as a guide.

301.

English:

memory exhausted

Current Swedish:

minnet slut

Translated and reviewed by Jan D. on 2007-06-11

Located in lib/xalloc-die.c:34

302.

English:

invalid %s%s argument '%s'

Current Swedish:

ogilitgt %s%s-argument "%s"

Translated by Jan D. on 2014-01-07

Located in lib/xstrtol-error.c:63

303.

English:

invalid suffix in %s%s argument '%s'

Current Swedish:

ogiltigt suffix i %s%s-argument "%s"

Translated by Jan D. on 2014-01-07

Located in lib/xstrtol-error.c:68

304.

English:

%s%s argument '%s' too large

Current Swedish:

%s%s-argument "%s" för stort

Translated by Jan D. on 2014-01-07

Located in lib/xstrtol-error.c:72

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Jan D..