Ubuntu
sharutils package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “sharutils”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
301 → 304 of 304 results First • • Next • Last
301.
memory exhausted
(no translation yet)
Suggestions:
minnet oppbrukt
Norwegian Bokmal sharutils in Ubuntu Bionic package "sharutils" by Johnny A. Solbu
minnet er oppbrukt
Norwegian Bokmal sharutils in Ubuntu Bionic package "sharutils" by Johnny A. Solbu
virtuelt minne oppbrukt
Norwegian Bokmal sharutils in Ubuntu Bionic package "sharutils" by Eivind Tagseth
Located in lib/xalloc-die.c:34
302.
invalid %s%s argument '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
«%3$s» er et ugyldig argument for %1$s%2$s
Norwegian Bokmal sharutils in Ubuntu Bionic package "sharutils" by Åka Sikrom
%s%s er brukt med det ugyldige argumentet «%s»
Norwegian Bokmal sharutils in Ubuntu Bionic package "sharutils" by Åka Sikrom
%s%s-argumentet «%s» er ugyldig
Norwegian Bokmal sharutils in Ubuntu Bionic package "sharutils" by Åka Sikrom
Located in lib/xstrtol-error.c:63
303.
invalid suffix in %s%s argument '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
ugyldig suffiks i %s%s-argument «%s»
Norwegian Bokmal sharutils in Ubuntu Bionic package "sharutils" by Åka Sikrom
%s%s-argument har det ugyldige suffikset «%s»
Norwegian Bokmal sharutils in Ubuntu Bionic package "sharutils" by Åka Sikrom
argumentet «%3$s» for %1$s%2$s inneholder ugyldig suffiks
Norwegian Bokmal sharutils in Ubuntu Bionic package "sharutils" by Åka Sikrom
Located in lib/xstrtol-error.c:68
304.
%s%s argument '%s' too large
(no translation yet)
Suggestions:
%s%s-argumentet «%s» er for stort/langt
Norwegian Bokmal sharutils in Ubuntu Bionic package "sharutils" by Åka Sikrom
%s%s-argumentet «%s» er for stort
Norwegian Bokmal sharutils in Ubuntu Bionic package "sharutils" by Åka Sikrom
Located in lib/xstrtol-error.c:72
301 → 304 of 304 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Anders Øygard.