Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
152161 of 760 results
152.
Java byte code
Java-bajtkodo
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in freedesktop.org.xml.in:1671
153.
UNIX-compressed file
UNIX-kunpremita dosiero
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in freedesktop.org.xml.in:1674
154.
Tar archive (gzip-compressed)
(no translation yet)
Located in freedesktop.org.xml.in:1682
155.
program crash data
datumo pri kraŝo de programo
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in freedesktop.org.xml.in:1689
156.
CPIO archive
CPIO-arkivo
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in freedesktop.org.xml.in:1708
157.
CPIO archive (gzip-compressed)
CPIO-arkivo (kunpremita per gzip)
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in freedesktop.org.xml.in:1719
158.
C shell script
skripto de C-ŝelo
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in freedesktop.org.xml.in:1725
159.
Xbase document
Xbase-dokumento
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in freedesktop.org.xml.in:1738
160.
ECMAScript program
(no translation yet)
Located in freedesktop.org.xml.in:1746
161.
Sega CD disc image
Translate this to Mega-CD if the console was known as such in your locale
Should be Mega-CD in all but en_US, Mexico, Canada and Brazil: https://en.wikipedia.org/wiki/Sega_CD
(no translation yet)
Located in freedesktop.org.xml.in:1756
152161 of 760 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artem Popov, Bastien Nocera, Benno Schulenberg, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Артём Попов.