|
40.
|
|
|
%s : Cannot change mode of %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :無法變更 %s 的模式: %s
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
41.
|
|
|
%s : unlink: %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :取消連結 (unlink): %s : %s
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
42.
|
|
|
%s : Cannot remove directory %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :無法移除 %s 目錄: %s
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
43.
|
|
|
%s : Cannot rename %s to %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :無法將 %s 重命名至 %s : %s
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
44.
|
|
|
%s : Cannot remove %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :無法移除 %s : %s
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
45.
|
|
|
%s : Cannot create symbolic link %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :無法建立 %s 符號連結: %s
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
46.
|
|
|
%s : Cannot change owners of %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :無法變更 %s 的所有者: %s
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
47.
|
|
|
%s : Cannot lstat %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :無法執行 lstat %s : %s
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
48.
|
|
|
%s : Warning, user %s has no tcb shadow file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :警告,使用者 %s 沒有 tcb 陰影檔案。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
49.
|
|
|
%s : Emergency: %s 's tcb shadow is not a regular file with st_nlink=1.
The account is left locked.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :緊急情況: %s 的 tcb 陰影檔並非包含 st_nlink=1 的正常檔案。
已鎖定帳戶。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|