Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
354 → 363 of 589 results First • • • Last
354.
-r, --system create system accounts
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-r, --system 建立系統帳號
Translated by pan93412
355.
%s: group '%s' is a shadow group, but does not exist in /etc/group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：「%s」群組是 shadow 群組，但不存在 /etc/group
Translated by pan93412
356.
%s: invalid user ID '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：使用者 ID「%s」無效
Translated by pan93412
357.
%s: invalid user name '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無效使用者名稱「%s」
Translated by pan93412
358.
%s: line %d: invalid line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：第 %d 行：無效行
Translated and reviewed by Asho Yeh
359.
%s: cannot update the entry of user %s (not in the passwd database)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法更新 %s 使用者的項目（不存在 passwd 資料庫）
Translated by pan93412
360.
%s: line %d: can't create user
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：第 %d 行：無法建立使用者
Translated by pan93412
361.
%s: line %d: can't create group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：第 %d 行：無法建立群組
Translated by pan93412
362.
%s: line %d: user '%s' does not exist in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：第 %d 行：「%s」使用者不存在 %s
Translated by pan93412
363.
%s: line %d: can't update password
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：第 %d 行：無法更新密碼
Translated and reviewed by Asho Yeh
354 → 363 of 589 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Rockworld, Walter Cheuk, pan93412.