Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
326 → 335 of 589 results First • • • Last
326.

System closed for routine maintenance
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

系統關閉，例行維護
Translated by Asho Yeh
327.

[Disconnect bypassed -- root login allowed.]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

[忽略斷線要求 -- 允許 root 登入。]
Translated by Asho Yeh
328.
%s: Cannot possibly work without effective root
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 可能無法在無有效 root 時運作
Translated by pan93412
329.
No utmp entry. You must exec "login" from the lowest level "sh"
無 utmp 項目。您必須在最低階的 "sh" 執行 "login"
Translated by pan93412
330.

Login timed out after %u seconds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

登入逾時，已過 %u 秒。
Translated by pan93412
331.
login: PAM Failure, aborting: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
login: PAM 失敗，中止：%s
Translated by pan93412
332.
%s login:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s 使用者：
Translated by pan93412
333.
login:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
使用者：
Translated by pan93412
334.
Maximum number of tries exceeded (%u)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
已碰到最大嘗試次數 (%u)
Translated by pan93412
335.
login: abort requested by PAM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
login: PAM 請求中止
Translated by pan93412
326 → 335 of 589 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Rockworld, Walter Cheuk, pan93412.