|
141.
|
|
|
%s : Permission denied.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :權限被拒。
|
|
Translated by
Asho Yeh
|
|
Reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
142.
|
|
|
%s : Cannot determine your user name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :無法確定您的使用者名稱。
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
143.
|
|
|
%s : PAM: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :PAM: %s
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
144.
|
|
|
%s : cannot lock %s ; try again later.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :無法鎖定 %s ;請稍候再試。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
145.
|
|
|
%s : cannot open %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :無法開啟 %s
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
146.
|
|
|
%s : failure while writing changes to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :無法寫入變更到 %s
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
147.
|
|
|
%s : failed to prepare the new %s entry ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :無法準備新 %s 項目「 %s 」
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
148.
|
|
|
%s : the shadow password file is not present
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :未提供 shadow 密碼檔
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
149.
|
|
|
%s : user ' %s ' does not exist in %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :使用者「 %s 」不存在於 %s
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
150.
|
|
|
Changing the aging information for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
正在變更 %s 的期限資訊
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|