|
337.
|
|
|
Cannot find user ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
找不到使用者 ( %s )
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
338.
|
|
|
%s login:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 使用者名稱:
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
339.
|
|
|
%s : failure forking: %s
|
|
|
|
%s : 無法 fork:%s
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
340.
|
|
|
TIOCSCTTY failed on %s
|
|
|
|
%s 執行 TIOCSCTTY 失敗
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
341.
|
|
|
Warning: login re-enabled after temporary lockout.
|
|
|
|
警告:在短暫的鎖定後將恢復登入。
|
|
Translated by
Asho Yeh
|
|
|
|
342.
|
|
|
Last login: %s on %s
|
|
|
|
上次登入:%s 在 %s 上
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
343.
|
|
|
Last login: %.19s on %s
|
|
|
|
上次登入:%.19s 在 %s 上
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
344.
|
|
|
from %.*s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
來自 %.*s
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
345.
|
|
|
login time exceeded
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
登入時間逾時
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
346.
|
|
|
Usage: logoutd
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
用法:logoutd
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|