|
321.
|
|
|
Usage: %s [-p] [name]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
用法: %s [-p] [名稱]
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
322.
|
|
|
%s [-p] [-h host] [-f name]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [-p] [-h 主機] [-f 名稱]
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
323.
|
|
|
%s [-p] -r host
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [-p] -r 主機
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
324.
|
|
|
configuration error - cannot parse %s value: '%d '
|
|
|
|
組態設定錯誤 - 無法解析 %s 的值:'%d '
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
325.
|
|
|
Invalid login time
|
|
|
|
無效的登入時間
|
|
Translated by
Asho Yeh
|
|
|
|
326.
|
|
|
System closed for routine maintenance
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
系統關閉,例行維護
|
|
Translated by
Asho Yeh
|
|
|
|
327.
|
|
|
[Disconnect bypassed -- root login allowed.]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[忽略斷線要求 -- 允許 root 登入。]
|
|
Translated by
Asho Yeh
|
|
|
|
328.
|
|
|
%s : Cannot possibly work without effective root
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 可能無法在無有效 root 時運作
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
329.
|
|
|
No utmp entry. You must exec "login" from the lowest level "sh"
|
|
|
|
無 utmp 項目。您必須在最低階的 "sh" 執行 "login"
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
330.
|
|
|
Login timed out after %u seconds.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
登入逾時,已過 %u 秒。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|