Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
317 → 326 of 589 results First • • • Last
317.
%s: Failed to update the entry for UID %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法更新 UID %lu 的項目
Translated by pan93412
318.
%s: Failed to update the lastlog file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法更新 lastlog 檔案
Translated by pan93412
319.
%s: Option -C cannot be used together with option -S
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：-C 選項不能與 -S 選項結合使用
Translated by pan93412
320.
%s: Options -C and -S require option -u to specify the user
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：-C 和 -S 選項需要 -u 選項來指定使用者
Translated by pan93412
321.
Usage: %s [-p] [name]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：%s [-p] [名稱]
Translated and reviewed by Asho Yeh
322.
%s [-p] [-h host] [-f name]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [-p] [-h 主機] [-f 名稱]
Translated and reviewed by Asho Yeh
323.
%s [-p] -r host
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [-p] -r 主機
Translated and reviewed by Asho Yeh
324.
configuration error - cannot parse %s value: '%d'
組態設定錯誤 - 無法解析 %s 的值：'%d'
Translated by pan93412
325.
Invalid login time
無效的登入時間
Translated by Asho Yeh
326.

System closed for routine maintenance
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

系統關閉，例行維護
Translated by Asho Yeh
317 → 326 of 589 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Rockworld, Walter Cheuk, pan93412.