Ubuntu
shadow package

Browsing Kazakh translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “shadow”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
29 → 38 of 589 results First • • • Last
29.
Cannot commit SELinux transaction
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
SELinux әрекетін іске асыру мүмкін емес
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
30.
Login mapping for %s is not defined, OK if default mapping was used
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s үшін тіркелгі сәйкестігі анықталмаған, бастапқы сәйкестк қолданылған болса ОК
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
31.
Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s үшін тіркелгі сәйкестігі саясатта анықталған, өшіруге мүмкін емес
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
32.
Could not delete login mapping for %s
%s үшін тіркелгі сәйкестігін өшіру мүмкін емес
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
33.
%s: out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: жады жеткіліксіз
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
34.
%s: Cannot stat %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s табылмады: %s
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
35.
%s: %s is neither a directory, nor a symlink.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s бума да, сілтеме де емес.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
36.
%s: Cannot read symbolic link %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s символдық сілтемесін оқу мүмкін емес: %s
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
37.
%s: Suspiciously long symlink: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Күдіктілі ұзын символдық сілтеме: %s
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
38.
%s: Cannot create directory %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s бумасын жасау мүмкін емес: %s
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
29 → 38 of 589 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.