Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
103112 of 141 results
103.
couldn't open temporary file %s: %s
nu s-a putut deschide fișierul temporar %s: %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in sed/execute.c:633 sed/utils.c:215
104.
error in subprocess
eroare în subproces
Translated and reviewed by Laurentiu Buzdugan
Located in sed/execute.c:1170 sed/execute.c:1369
105.
option `e' not supported
opțiunea „e” nu este acceptată
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in sed/execute.c:1172
106.
`e' command not supported
comanda «e» nu este acceptată
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in sed/execute.c:1350
107.
no input files
nu există fișiere de intrare
Translated and reviewed by Radu Rădeanu
Located in sed/execute.c:1672
108.
no previous regular expression
nici o expresie regulată anterioară
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in sed/regexp.c:40
109.
invalid reference \%d on `s' command's RHS
referință nevalidă „\%d” pentru expresia din partea dreaptă a comenzii «s»
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in sed/regexp.c:125
110.
Jay Fenlason
Jay Fenlason
Translated and reviewed by Radu Rădeanu
Located in sed/sed.c:37
111.
Tom Lord
Tom Lord
Translated and reviewed by Radu Rădeanu
Located in sed/sed.c:38
112.
Ken Pizzini
Ken Pizzini
Translated and reviewed by Radu Rădeanu
Located in sed/sed.c:39
103112 of 141 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurentiu Buzdugan, Laurentiu Buzdugan, Radu Rădeanu, Remus-Gabriel Chelu.