Ubuntu
seahorse package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
47 → 56 of 572 results First • • • Last
47.
Password
密碼
Translated by Woodman Tuen
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:152 gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:68 src/seahorse-key-manager.ui:193
48.
Couldn't change password.
無法更改密碼。
Translated by Woodman Tuen
Located in ../gkr/gkr-item-properties.vala:235
49.
Couldn't set description.
無法設定描述。
Translated by Woodman Tuen
Located in ../gkr/gkr-item-properties.vala:273
50.
IM account password for 
Translators: This should be the same as the string in empathy
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
IM 帳號的密碼
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gkr/gkr-item-info.vala:291
51.
Password or secret
密語或機密
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gkr/gkr-item.vala:490
52.
Network password
網絡密碼
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gkr/gkr-item-info.vala:144
53.
Stored note
儲存的備註
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gkr/gkr-item.vala:165
54.
Keyring password
密碼匙圈密碼
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gkr/gkr-item.vala:167
55.
Encryption key password
加密密碼匙密碼
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gkr/gkr-item.vala:169
56.
Key storage password
密碼匙儲存密碼
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gkr/gkr-item.vala:171
47 → 56 of 572 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, tomoe_musashi.