|
|
35.
|
|
|
New password...
|
|
|
|
|
Mật khẩu mới…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-backend.vala:253
|
|
|
36.
|
|
|
Safely store a password or secret.
|
|
|
|
|
Lưu an toàn mật khẩu hoặc bí mật.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:258 gkr/gkr-backend.vala:265
|
|
|
37.
|
|
|
Password Keyring
|
|
|
|
|
Chùm chìa khóa mật khẩu
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:262
|
|
|
38.
|
|
|
Stored Password
|
|
|
|
|
Mật khẩu đã lưu
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:264
|
|
|
39.
|
|
|
Add Password
|
|
|
|
|
Thêm mật khẩu
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Password"
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:5
|
|
|
40.
|
|
|
Couldn't add item
|
|
|
|
|
Không thể thêm mục
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Couldn't add photo"
|
|
Located in
../gkr/gkr-item-add.vala:101
|
|
|
41.
|
|
|
Access a network share or resource
|
|
|
|
|
Truy cập một vùng chia sẻ hay tài nguyên của mạng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:123
|
|
|
42.
|
|
|
Access a website
|
|
|
|
|
Truy cập một địa chỉ Web
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:126
|
|
|
43.
|
|
|
Unlocks a PGP key
|
|
|
|
|
Mở khóa một khóa PGP
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:129
|
|
|
44.
|
|
|
Unlocks a Secure Shell key
|
|
|
|
|
Mở khóa một khóa SSH
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:132
|
