Ubuntu
seahorse package

Browsing Serbian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
504 → 513 of 572 results First • • • Last
504.
Filter
Филтер
Translated by Мирослав Николић
Located in src/seahorse-key-manager.ui:466
505.
First time options:
Опције првог пута:
Translated by Мирослав Николић
Located in src/seahorse-key-manager.ui:121
506.
Generate a new key of your own:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Самостално направите нови кључ:
Translated by Горан Ракић
Located in src/seahorse-key-manager.ui:251
507.
Import existing keys from a file:
Увезите постојеће кључеве из фајла:
Translated and reviewed by turncoat
In upstream:
Увезите постојеће кључеве из датотеке:
Suggested by Горан Ракић
Located in src/seahorse-key-manager.ui:185
508.
To get started with encryption you will need keys.
Да започнете са шифровањем биће вам потребни кључеви.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/seahorse-key-manager.ui:172
509.
Couldn't lock
Не могу да закључам
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/seahorse-sidebar.c:797
510.
Couldn't unlock
Не могу да откључам
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/seahorse-sidebar.c:834
511.
_Lock
 
Lock and unlock items
_Закључај
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in src/sidebar.vala:377
512.
_Unlock
_Откључај
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in src/sidebar.vala:382
513.
_Properties
 
Properties item
_Својства
Translated by Мирослав Николић
Located in src/sidebar.vala:399
504 → 513 of 572 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, stalker, turncoat, Горан Ракић, Данило Шеган, Марко М. Костић, Мирослав Николић.