|
|
148.
|
|
|
%02d:%02d:%02d
|
|
|
Translators: This is hh:mm:ss.
|
|
|
|
|
%02d:%02d:%02d
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:813
|
|
|
149.
|
|
|
%02d:%02d
|
|
|
Translators: This is hh:mm.
|
|
|
|
|
%02d:%02d
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:816
|
|
|
150.
|
|
|
%04d-%02d-%02d
|
|
|
TODO: should handle other display modes as well...
Translators: This is YYYY-MM-DD
|
|
|
|
|
%02d.%02d.%04d.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:1180
|
|
|
151.
|
|
|
%u:%u:%u
|
|
|
Translators: This is hh:mm:ss.
|
|
|
|
|
%u:%u:%u
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:1245
|
|
|
152.
|
|
|
initial temporary item
|
|
|
|
|
почетна привремена ставка
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:12
|
|
|
153.
|
|
|
Add Key Server
|
|
|
|
|
Додај сервер кључева
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
common/add-keyserver-dialog.vala:32
|
|
|
154.
|
|
|
Key Server Type:
|
|
|
|
|
Врста сервера кључева:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:34
|
|
|
155.
|
|
|
Host:
|
|
|
|
|
Домаћин:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:58
|
|
|
156.
|
|
|
The host name or address of the server.
|
|
|
|
|
Назив удаљеног рачунара или адреса сервера.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:77 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:67
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:108
|
|
|
157.
|
|
|
:
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:93
|
