|
|
129.
|
|
|
Minute part of the upper time limit
|
|
|
|
|
Део минута горње границе времена
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:419
|
|
|
130.
|
|
|
Lower limit second
|
|
|
|
|
Доња граница секунде
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:424
|
|
|
131.
|
|
|
Second part of the lower time limit
|
|
|
|
|
Део секунде доње границе времена
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:425
|
|
|
132.
|
|
|
Upper limit second
|
|
|
|
|
Горња граница секунде
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:430
|
|
|
133.
|
|
|
Second part of the upper time limit
|
|
|
|
|
Део секунде горње границе времена
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:431
|
|
|
134.
|
|
|
calendar:week_start:0
|
|
|
Translate to calendar:week_start:1 if you want Monday to be the
* first day of the week; otherwise translate to calendar:week_start:0.
* Do *not* translate it to anything else, if it isn't calendar:week_start:1
* or calendar:week_start:0 it will not work.
|
|
|
|
|
calendar:week_start:1
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:473
|
|
|
135.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Датум
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:495
|
|
|
136.
|
|
|
Enter the date directly
|
|
|
|
|
Унесите датум непосредно
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Унесите датум директно
|
|
|
Suggested by
stalker
|
|
|
|
Located in
common/datepicker.vala:55
|
|
|
137.
|
|
|
Select Date
|
|
|
|
|
Изабери датум
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:502
|
|
|
138.
|
|
|
Select the date from a calendar
|
|
|
|
|
Изаберите датум из календара
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
common/datepicker.vala:62
|
