|
175.
|
|
|
The search provider is not loaded yet
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-search-provider.c:186
|
|
176.
|
|
|
Unknown
|
Context: |
|
Validity
|
|
|
|
Necunoscută
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:38 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:11
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:11
|
|
177.
|
|
|
Never
|
Context: |
|
Validity
|
|
|
|
Niciodată
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:40 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:14
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:14
|
|
178.
|
|
|
Marginal
|
Context: |
|
Validity
|
|
|
|
Marginală
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:42 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:17
|
|
179.
|
|
|
Full
|
Context: |
|
Validity
|
|
|
|
Completă
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:44 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:20
|
|
180.
|
|
|
Ultimate
|
Context: |
|
Validity
|
|
|
|
Ultimă
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:46 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:23
|
|
181.
|
|
|
Disabled
|
Context: |
|
Validity
|
|
|
|
Dezactivată
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:48
|
|
182.
|
|
|
Revoked
|
Context: |
|
Validity
|
|
|
|
Revocată
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
common/validity.vala:50
|
|
183.
|
|
|
Never E_xpires
|
|
|
|
Nu e_xpiră niciodată
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:109
|
|
184.
|
|
|
If key never expires
|
|
|
|
Dacă cheia nu expiră niciodată
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:113
|