|
|
11.
|
|
|
Couldn't export keys
|
|
|
|
|
निर्यात कुञ्जीहरू: कार्यान्वयन नगरिएको
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
|
| msgid "Couldn't export key"
|
|
Located in
../common/catalog.vala:331 ../libseahorse/seahorse-key-manager-store.c:443
|
|
|
12.
|
|
|
Couldn't export data
|
|
|
|
|
कुञ्जी निर्यात गर्न सकेन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
|
| msgid "Couldn't export key"
|
|
Located in
../common/catalog.vala:342
|
|
|
13.
|
|
|
Could not display help: %s
|
|
|
|
|
मद्दत प्रदर्शन गर्न सकेन: %s
|
|
Translated by
Jaydeep Bhusal
|
|
|
|
Located in
libseahorse/seahorse-widget.c:461
|
|
|
14.
|
|
|
_File
|
|
|
Top menu items
|
|
|
|
|
फाइल
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:349
|
|
|
15.
|
|
|
E_xport...
|
|
|
|
|
निर्यात गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
../common/catalog.vala:365
|
|
|
16.
|
|
|
Export to a file
|
|
|
|
|
फाइलमा निर्यात गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:351
|
|
|
17.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
सम्पादन
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:352
|
|
|
18.
|
|
|
Copy to the clipboard
|
|
|
|
|
क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्नुहोस् ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:354
|
|
|
19.
|
|
|
_Delete
|
|
|
Delete item
|
|
|
|
|
मेट्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
|
| msgid "Delete"
|
|
Located in
common/delete-dialog.vala:91 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:319
pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:15 src/sidebar.vala:390
|
|
|
20.
|
|
|
Delete selected items
|
|
|
|
|
चयन गरिएका सबै वस्तुहरू मेट्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:357
|
