|
|
32.
|
|
|
Stored personal passwords, credentials and secrets
|
|
|
|
|
Noglabātās personiskās paroles, akreditācijas dati un noslēpumi
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:43
|
|
|
33.
|
|
|
New password keyring
|
|
|
|
|
Jauns paroļu saišķis
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:255
|
|
|
34.
|
|
|
Used to store application and network passwords
|
|
|
|
|
Tiek izmantots lietotņu un tīkla paroļu glabāšanai
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-key-manager.ui:166
|
|
|
35.
|
|
|
New password...
|
|
|
|
|
Jauna parole...
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-backend.vala:253
|
|
|
36.
|
|
|
Safely store a password or secret.
|
|
|
|
|
Droši glabā paroli vai noslēpumu.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:258 gkr/gkr-backend.vala:265
|
|
|
37.
|
|
|
Password Keyring
|
|
|
|
|
Paroļu saišķis
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:262
|
|
|
38.
|
|
|
Stored Password
|
|
|
|
|
Saglabāta parole
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:264
|
|
|
39.
|
|
|
Add Password
|
|
|
|
|
Pievienot paroli
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:5
|
|
|
40.
|
|
|
Couldn't add item
|
|
|
|
|
Neizdevās pievienot vienumu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item-add.vala:101
|
|
|
41.
|
|
|
Access a network share or resource
|
|
|
|
|
Piekļūt tīkla koplietojumam vai resursam
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:123
|
