Ubuntu
seahorse package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
465 → 474 of 572 results First • • • Last
465.
Couldn't create certificate request
証明書要求を作成できません
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../pkcs11/pkcs11-request.vala:87
466.
Save certificate request
証明書要求を保存
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in pkcs11/pkcs11-request.vala:104
467.
Certificate request
証明書要求
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in pkcs11/pkcs11-request.vala:111
468.
PEM encoded request
PEM エンコードを要求
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in pkcs11/pkcs11-request.vala:119
469.
Couldn't save certificate request
証明書要求を保存できません
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../pkcs11/pkcs11-request.vala:149
470.
Create a certificate request file.
証明書要求を作成
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in pkcs11/seahorse-pkcs11-request.ui:34
471.
The common name (CN) placed in the certificate request.
証明書要求の一般名 (CN)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in pkcs11/seahorse-pkcs11-request.ui:52
472.
Name (CN):
一般名(CN):
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in pkcs11/seahorse-pkcs11-request.ui:54
473.
Unnamed private key
名前のない秘密鍵
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in pkcs11/pkcs11-private-key.vala:61
474.
Unknown
Context:
Label
不明
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in pkcs11/pkcs11-token.vala:74
465 → 474 of 572 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Hajime Taira, Hideki Yamane, Jiro Matsuzawa, Koichi Akabe, OKANO Takayoshi, Rockworld, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Youhei Tooyama, id:sicklylife.