Ubuntu
seahorse package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
125 → 134 of 572 results First • • • Last
125.
Hour part of the upper time limit
表示する時間の最大値です
Translated by OKANO Takayoshi
Reviewed by Shushi Kurose
Located in libegg/egg-datetime.c:407
126.
Lower limit minute
最小分数
Translated by OKANO Takayoshi
Reviewed by Shushi Kurose
Located in libegg/egg-datetime.c:412
127.
Minute part of the lower time limit
表示する分の最小値です
Translated by Takeshi AIHANA
Located in libegg/egg-datetime.c:413
128.
Upper limit minute
最大分数
Translated by OKANO Takayoshi
Reviewed by Shushi Kurose
Located in libegg/egg-datetime.c:418
129.
Minute part of the upper time limit
表示する分の最大値です
Translated by Takeshi AIHANA
Located in libegg/egg-datetime.c:419
130.
Lower limit second
最小秒数
Translated by OKANO Takayoshi
Reviewed by Shushi Kurose
Located in libegg/egg-datetime.c:424
131.
Second part of the lower time limit
表示する秒の最小値です
Translated by Takeshi AIHANA
Located in libegg/egg-datetime.c:425
132.
Upper limit second
最大秒数
Translated by OKANO Takayoshi
Reviewed by Shushi Kurose
Located in libegg/egg-datetime.c:430
133.
Second part of the upper time limit
表示する秒の最大値です
Translated by Takeshi AIHANA
Located in libegg/egg-datetime.c:431
134.
calendar:week_start:0
 
Translate to calendar:week_start:1 if you want Monday to be the
* first day of the week; otherwise translate to calendar:week_start:0.
* Do *not* translate it to anything else, if it isn't calendar:week_start:1
* or calendar:week_start:0 it will not work.
calendar:week_start:1
Translated by Takeshi AIHANA
Located in libegg/egg-datetime.c:473
125 → 134 of 572 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Hajime Taira, Hideki Yamane, Jiro Matsuzawa, Koichi Akabe, OKANO Takayoshi, Rockworld, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Youhei Tooyama, id:sicklylife.