Ubuntu
seahorse package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
53 → 62 of 572 results First • • • Last
53.
Stored note
保存されているメモ
Translated by OKANO Takayoshi
Located in gkr/gkr-item.vala:165
54.
Keyring password
キーリングのパスワード
Translated by OKANO Takayoshi
Located in gkr/gkr-item.vala:167
55.
Encryption key password
暗号鍵のパスワード
Translated by OKANO Takayoshi
Located in gkr/gkr-item.vala:169
56.
Key storage password
鍵の保管パスワード
Translated by OKANO Takayoshi
Located in gkr/gkr-item.vala:171
57.
Google Chrome password
Google Chrome のパスワード
Translated by OKANO Takayoshi
Located in gkr/gkr-item-info.vala:253
58.
Gnome Online Accounts password
Gnome オンラインアカウントのパスワード
Translated by OKANO Takayoshi
Located in ../gkr/gkr-item.vala:451
59.
Telepathy password
Telepathy のパスワード
Translated by OKANO Takayoshi
Located in gkr/gkr-item-info.vala:323
60.
Instant messaging password
インスタントメッセンジャーのパスワード
Translated by OKANO Takayoshi
Located in gkr/gkr-item-info.vala:286
61.
Network Manager secret
ネットワークマネージャーの秘密鍵
Translated by OKANO Takayoshi
Located in gkr/gkr-item.vala:173
62.
Are you sure you want to delete the password '%s'?
本当にパスワード '%s' を削除しますか?
Translated by OKANO Takayoshi
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
本当にパスワードの '%s' を削除しますか?
Suggested by Hideki Yamane
Located in ../gkr/gkr-item.vala:504
53 → 62 of 572 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Hajime Taira, Hideki Yamane, Jiro Matsuzawa, Koichi Akabe, OKANO Takayoshi, Rockworld, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Youhei Tooyama, id:sicklylife.