Ubuntu
seahorse package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
23 → 32 of 572 results First • • • Last
23.
Prefere_nces
設定(_N)
Translated by Takeshi AIHANA
Located in common/catalog.vala:362
24.
Change preferences for this program
このプログラムの設定を変更します
Translated by Takeshi AIHANA
Located in common/catalog.vala:363
25.
_View
表示(_V)
Translated by Takeshi AIHANA
Located in common/catalog.vala:364
26.
_Help
ヘルプ(_H)
Translated by Takeshi AIHANA
Located in src/seahorse-key-manager.ui:24
27.
About this program
このプログラムの情報を表示します
Translated by Takeshi AIHANA
Located in common/catalog.vala:367
28.
_Contents
目次(_C)
Translated by Takeshi AIHANA
Located in common/catalog.vala:368
29.
Show Seahorse help
Seahorse のヘルプを表示します
Translated by Takeshi AIHANA
Located in common/catalog.vala:369
30.
Export
エクスポート
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in common/exportable.vala:191 pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.ui:33
31.
Passwords
パスワード
Translated by OKANO Takayoshi
Located in common/place.vala:40 gkr/gkr-backend.vala:39
32.
Stored personal passwords, credentials and secrets
保存された自分のパスワード、資格情報および秘密鍵
Translated by OKANO Takayoshi
Located in gkr/gkr-backend.vala:43
23 → 32 of 572 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Hajime Taira, Hideki Yamane, Jiro Matsuzawa, Koichi Akabe, OKANO Takayoshi, Rockworld, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Youhei Tooyama, id:sicklylife.