Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 60 results
175.
The search provider is not loaded yet
(no translation yet)
Located in ../libseahorse/seahorse-search-provider.c:186
201.
Couldn't add subkey
(no translation yet)
Located in ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:161
207.
Couldn't add user id
(no translation yet)
Located in ../pgp/seahorse-gpgme-add-uid.c:99
213.
Couldn't change expiry date
(no translation yet)
Located in ../pgp/seahorse-gpgme-expires.c:77
223.
Couldn't generate PGP key
(no translation yet)
Located in ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:180
226.
When creating a key we need to generate a lot of
random data and we need you to help. It's a good
idea to perform some other action like typing on
the keyboard, moving the mouse, using applications.
This gives the system the random data that it needs.
Has line breaks because GtkLabel is completely broken WRT wrapping
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:226
242.
<big><b>The photo is too large</b></big>
The recommended size for a photo on your key is %d x %d pixels.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:72
251.
Couldn't add photo
(no translation yet)
Located in ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:294 ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:297
254.
Couldn't delete photo
(no translation yet)
Located in ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:334
255.
Couldn't revoke subkey
(no translation yet)
Located in ../pgp/seahorse-gpgme-revoke.c:73
1120 of 60 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, avellar.