Ubuntu
seahorse package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “seahorse”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
58 → 67 of 572 results First • • • Last
58.
Gnome Online Accounts password
Passwort für GNOME-Online-Konten
Translated by Mario Blättermann
Located in ../gkr/gkr-item.vala:451
59.
Telepathy password
Telepathy-Passwort
Translated by Mario Blättermann
Located in gkr/gkr-item-info.vala:323
60.
Instant messaging password
Passwort für Sofortnachrichten
Translated by Mario Blättermann
Located in gkr/gkr-item-info.vala:286
61.
Network Manager secret
Geheimnis der Netzwerkverwaltung
Translated by Mario Blättermann
Located in gkr/gkr-item.vala:173
62.
Are you sure you want to delete the password '%s'?
Sind Sie sicher, dass Sie das Passwort »%s« löschen wollen?
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../gkr/gkr-item.vala:504
63.
Are you sure you want to delete %d password?
Are you sure you want to delete %d passwords?
Sind Sie sicher, dass Sie %d Passwort löschen wollen?
Translated by Mario Blättermann
Sind Sie sicher, dass Sie %d Passwörter löschen wollen?
Translated by Mario Blättermann
Located in gkr/gkr-item.vala:343
64.
Add Password Keyring
Passwort-Schlüsselbund hinzufügen
Translated by phiker
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../gkr/gkr-keyring-add.vala:25
65.
Couldn't add keyring
Schlüsselbund konnte nicht hinzugefügt werden
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Schüsselbund konnte nicht hinzugefügt werden
Suggested by phiker
Located in ../gkr/gkr-keyring-add.vala:55
66.
A keyring that is automatically unlocked on login
Ein Schlüsselbund, der bei der Anmeldung automatisch entsperrt wird
Translated by Mario Blättermann
Located in gkr/gkr-keyring.vala:34
67.
A keyring used to store passwords
Ein Schlüsselbund zum Speichern von Passwörtern
Translated by Mario Blättermann
Located in gkr/gkr-keyring.vala:35
58 → 67 of 572 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Christian Kirbach, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jonathan Weires, Jürgen Benvenuti, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Paul Seyfert, Phillip Sz, Spencer Young, Tim Bordemann, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Tobias Endrigkeit, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, drei, phiker, schuko24.