|
|
5.
|
|
|
Passwords and Keys
|
|
|
|
|
Contrasenyes i claus
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:6
data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:3 src/application.vala:174
src/seahorse-key-manager.ui:291
|
|
|
6.
|
|
|
keyring;encryption;security;sign;ssh;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
anell de claus;encriptació;seguretat;signatura;ssh;
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:6
|
|
|
7.
|
|
|
Contributions:
|
|
|
|
|
Col·laboracions:
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:38
|
|
|
8.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
Located in
src/application.vala:176
|
|
|
9.
|
|
|
Seahorse Project Homepage
|
|
|
|
|
Pàgina inicial del projecte Seahorse
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:179
|
|
|
10.
|
|
|
Cannot delete
|
|
|
|
|
No es pot suprimir
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:115
|
|
|
11.
|
|
|
Couldn't export keys
|
|
|
|
|
No s'han pogut exportar les claus
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../common/catalog.vala:331 ../libseahorse/seahorse-key-manager-store.c:443
|
|
|
12.
|
|
|
Couldn't export data
|
|
|
|
|
No s'han pogut exportar les dades
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../common/catalog.vala:342
|
|
|
13.
|
|
|
Could not display help: %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut mostrar l'ajuda: %s
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
libseahorse/seahorse-widget.c:461
|
|
|
14.
|
|
|
_File
|
|
|
Top menu items
|
|
|
|
|
_Fitxer
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:349
|
