|
|
11.
|
|
|
Couldn't export keys
|
|
|
|
|
কি এক্সপোর্ট করতে বিফল
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কী এক্সপোর্ট করতে ব্যর্থ
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Bionic package "seahorse"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../common/catalog.vala:331 ../libseahorse/seahorse-key-manager-store.c:443
|
|
|
12.
|
|
|
Couldn't export data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/catalog.vala:342
|
|
|
13.
|
|
|
Could not display help: %s
|
|
|
|
|
সহায়ক তথ্য প্রদর্শন করতে ব্যর্থ: %s
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সহায়তা প্রদর্শন করা যায়নি: %s
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Bionic package "seahorse" by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
libseahorse/seahorse-widget.c:461
|
|
|
14.
|
|
|
_File
|
|
|
Top menu items
|
|
|
|
|
ফাইল (_F)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ফাইল (_ফ)
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Bionic package "seahorse" by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
ফাইল (_প)
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Bionic package "seahorse" by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:349
|
|
|
15.
|
|
|
E_xport...
|
|
|
|
|
এক্সপোর্ট করুন...(_x)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../common/catalog.vala:365
|
|
|
16.
|
|
|
Export to a file
|
|
|
|
|
ফাইলের মধ্যে এক্সপোর্ট করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:351
|
|
|
17.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
সম্পাদনা (_E)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
/_এডিট
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Bionic package "seahorse" by
Muhammad Mahmudur Rahman Khan
|
|
|
সম্পাদনা(_E)
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Bionic package "seahorse" by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:352
|
|
|
18.
|
|
|
Copy to the clipboard
|
|
|
|
|
ক্লিপ-বোর্ডে কপি করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ক্লিপ-বোর্ডে অনুলিপি করুন
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Bionic package "seahorse"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:354
|
|
|
19.
|
|
|
_Delete
|
|
|
Delete item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
মুছে ফেলুন (_D)
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Bionic package "seahorse"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
মুছে ফেলা হোক (_ম)
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Bionic package "seahorse" by
Indranil Das Gupta
|
|
|
মুছে ফেল (_ম)
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Bionic package "seahorse" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
common/delete-dialog.vala:91 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:319
pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:15 src/sidebar.vala:390
|
|
|
20.
|
|
|
Delete selected items
|
|
|
|
|
নির্বাচিত সামগ্রী মুছে ফেলুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:357
|
