|
|
1.
|
|
|
Seahorse
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:6
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your passwords and encryption keys
|
|
|
|
|
পাছৱৰ্ড আৰু এনক্ৰিপশন-কি' ব্যৱস্থাপনা কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Seahorse is a GNOME application for managing encryption keys. It also integrates with nautilus, gedit and other places for encryption operations.
|
|
|
|
|
Seahorse হল এটা GNOME এপ্লিকেচন যাৰ সহায়ত ইনক্ৰিপষণ কি'সমূহ ব্যৱস্থাপনা কৰিব পাৰি। ই লগতে ইনক্ৰিপষণ কাৰ্য্যসমূহ কৰিবলৈ nautilus, gedit আৰু অন্য স্থানৰ সৈতে অনুকূলন কৰে।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:9
|
|
|
4.
|
|
|
With seahorse you can create and manage PGP keys, create and manage SSH keys, publish and retrieve keys from key servers, cache your passphrase so you don't have to keep typing it and backup your keys and keyring.
|
|
|
|
|
seahorse ৰ সৈতে আপুনি PGP কি'সমূহ সৃষ্টি আৰু ব্যৱস্থাপনা কৰিব পাৰিব, SSH কি'সমূহ সৃষ্টি আৰু ব্যৱস্থাপনা কৰিব পাৰিব, কি' চাৰ্ভাৰসমূহৰ পৰা কি'সমূহ প্ৰকাশ আৰু উদ্ধাৰ কৰিব পাৰিব, আপোনাৰ পাচফ্ৰেইছ ক্যাশ কৰিব পাৰিব যাতে আপুনি ইয়াক আৰু টাইপ কৰিব নালাগে আৰু আপোনাৰ কি'সমূহ আৰু কি'ৰিংৰ বেকআপ লব পাৰিব।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Passwords and Keys
|
|
|
|
|
পাছৱৰ্ডসমূহ আৰু কি'সমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:6
data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:3 src/application.vala:174
src/seahorse-key-manager.ui:291
|
|
|
6.
|
|
|
keyring;encryption;security;sign;ssh;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
keyring;encryption;security;sign;ssh;
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:6
|
|
|
7.
|
|
|
Contributions:
|
|
|
|
|
বৰঙণিসমূহ:
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:38
|
|
|
8.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:176
|
|
|
9.
|
|
|
Seahorse Project Homepage
|
|
|
|
|
Seahorse প্ৰকল্পৰ ঘৰ-পৃষ্ঠা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:179
|
|
|
10.
|
|
|
Cannot delete
|
|
|
|
|
মচিব নোৱাৰি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:115
|
