Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
411 of 11 results
4.
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
โปรแกรมตั้งค่าความละเอียดจอภาพ ไม่สามารถปรับใช้ค่าที่คุณตั้งไว้ได้
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ScreenResolution/ui.py:68
5.
Monitor Resolution Settings
โปรแกรมตั้งค่าความละเอียดจอภาพ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ScreenResolution/ui.py:70
6.
Change Screen Resolution Configuration
เปลี่ยนค่าความละเอียดหน้าจอ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:1
7.
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
การตั้งค่าความละเอียดหน้าจอจำเป็นต้องได้รับสิทธิ์
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:2
8.
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
เปลี่ยนผลของการกดปุ่ม Ctrl+Alt+Backspace
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:3
9.
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
การเปลี่ยนผลของการกดปุ่ม Ctrl+Alt+Backspace จำเป็นต้องได้รับสิทธิ์
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:4
10.
Enable or disable the NVIDIA GPU with PRIME
เปิดหรือปิดการใช้งาน NVIDIA GPU กับ PRIME
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:5
11.
Enabling or disabling the NVIDIA GPU requires privileges.
การเปิดหรือปิดการใช้ NVIDIA GPU ต้องใช้สิทธิ์
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:6
411 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, SiraNokyoongtong.