|
236.
|
|
|
lamp not stabilized
|
|
|
|
lâmpada não estabilizada
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:519
|
|
237.
|
|
|
film scanner
|
|
|
|
Digitalizador de filme
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:844 backend/canon.c:860
|
|
238.
|
|
|
flatbed scanner
|
|
|
|
digitalizador de mesa
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:876 backend/canon.c:892 backend/canon.c:907
backend/canon.c:922 backend/hp3900_sane.c:1687 backend/plustek.c:1333
backend/plustek_pp.c:1012 backend/sceptre.c:594 backend/teco2.c:1833
backend/u12.c:849
|
|
239.
|
|
|
Film type
|
|
|
|
Tipo de filme
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1192 backend/epson.c:3384 backend/epson2.c:1388
|
|
240.
|
|
|
Selects the film type, i.e. negatives or slides
|
|
|
|
Seleciona o tipo de filme, ex. negativos ou slides
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1193
|
|
241.
|
|
|
Negative film type
|
|
|
|
Tipo de filme negativo
|
|
Translated by
megazordfinal
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1205
|
|
242.
|
|
|
Selects the negative film type
|
|
|
|
Seleciona o tipo de filme negativo
|
|
Translated by
megazordfinal
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1206
|
|
243.
|
|
|
Hardware resolution
|
|
|
|
Resolução de hardware
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1245
|
|
244.
|
|
|
Use only hardware resolutions
|
|
|
|
Usar apenas resoluções de hardware
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1246
|
|
245.
|
|
|
Focus
|
|
|
|
Foco
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1327 backend/epson2.c:1331
|