|
228.
|
|
|
parameter changed by another initiator
|
|
|
|
parâmetro alterado por outro iniciador
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:476
|
|
229.
|
|
|
no additional sense information
|
|
|
|
Não há informação adicional do sensor
|
|
Translated by
megazordfinal
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:490
|
|
230.
|
|
|
reselect failure
|
|
|
|
falha de resseleção
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:494
|
|
231.
|
|
|
SCSI parity error
|
|
|
|
erro de paridade SCSI
|
|
Translated by
Valmar Neves
|
|
Reviewed by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:498
|
|
232.
|
|
|
initiator detected error message received
|
|
|
|
o iniciador detectou o recebimento de mensagem de erro
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:502
|
|
233.
|
|
|
invalid message error
|
|
|
|
erro de mensagem inválida
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:507
|
|
234.
|
|
|
timeout error
|
|
|
|
erro de tempo esgotado
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:511
|
|
235.
|
|
|
transparency unit shading error
|
|
|
|
Erro de sombreamento na unidade de transparência
|
|
Translated by
megazordfinal
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:515
|
|
236.
|
|
|
lamp not stabilized
|
|
|
|
lâmpada não estabilizada
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:519
|
|
237.
|
|
|
film scanner
|
|
|
|
Digitalizador de filme
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:844 backend/canon.c:860
|