Ubuntu
sane-backends package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “sane-backends”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
444 → 453 of 1180 results First • • • Last
444.
Remove 3 pixel square noise
3x3 Pixel Rauschunterdrückung
Translated by Ulf Zibis
Located in backend/fujitsu.c:3514
445.
Matrix 2x2
Matrix 2x2
Translated by Ulf Zibis
Located in backend/fujitsu.c:3530
446.
Remove 2 pixel square noise
2x2 Pixel Rauschunterdrückung
Translated by Ulf Zibis
Located in backend/fujitsu.c:3531
447.
Variance
Streuung
Translated by Ulf Zibis
Located in backend/fujitsu.c:3550
448.
Set SDTC variance rate (sensitivity), 0 equals 127
Setze SDTC Varianz (Empfindlichkeit), 0 = 127
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in backend/fujitsu.c:3551
449.
Auto width detection
Vorlagenbreite automatisch erkennen
Translated by Ulf Zibis
Located in backend/fujitsu.c:3584
450.
Scanner detects paper sides. May reduce scanning speed.
Der Scanner erkennt automatisch die Seitengrößen. Verlangsamt die Scanngeschwindigkeit.
Translated by Ulf Zibis
Located in backend/fujitsu.c:3585
451.
Auto length detection
Vorlagenlänge automatisch erkennen
Translated by Ulf Zibis
Located in backend/fujitsu.c:3602
452.
Scanner detects paper lower edge. May confuse some frontends.
Der Scanner erkennt die Seitenausrichtung. Kann einige Programme verwirren.
Translated by Ulf Zibis
Located in backend/fujitsu.c:3603
453.
Compression
Komprimierung
Translated by Ulf Zibis
Located in backend/fujitsu.c:3629
444 → 453 of 1180 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Kohl, A. Tigges, Alexander Minges, Burkhard Lück, Christian Heitjan, Dan Cooper, Dennis Baudys, Gerald Zehetner, Gerhard Jaeger, Hendrik Schrieber, Henning Meier-Geinitz, Joachim Schwender, Matthias Mailänder, Michael Wehram, Phillip Sz, Robert Ancell, Rolf Bensch, Thomas Heidrich, Tobias Junghans, Torsten Franz, Ulf Zibis, schuko24.