Ubuntu
sane-backends package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “sane-backends”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
85 → 94 of 1180 results First • • • Last
85.
Determines the speed at which the scan proceeds.
Legt die Scangeschwindigkeit fest.
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:278
86.
Selects the scan source (such as a document-feeder).
Legt die Scanquelle fest (wie z.B. Dokumenteneinzug).
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:281
87.
Controls whether backtracking is forced.
Legt fest, ob Rückverfolgung verwendet wird.
Translated by Rolf Bensch
Es könnte auch Rücksetzung gemeint sein
Located in include/sane/saneopts.h:284
88.
Top-left x position of scan area.
Linke Kante des zu scannenden Bereichs.
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:287
89.
Top-left y position of scan area.
Obere Kante des zu scannenden Bereichs.
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:290
90.
Bottom-right x position of scan area.
Rechte Kante des zu scannenden Bereichs.
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:293
91.
Bottom-right y position of scan area.
Untere Kante des zu scannenden Bereichs.
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:296
92.
Sets the resolution of the scanned image.
Legt die Auflösung des Bildes fest.
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:299
93.
Sets the horizontal resolution of the scanned image.
Bestimmt die horizontale Auflösung des Bildes.
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:302
94.
Sets the vertical resolution of the scanned image.
Bestimmt die vertikale Auflösung des Bildes.
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:305
85 → 94 of 1180 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Kohl, A. Tigges, Alexander Minges, Burkhard Lück, Christian Heitjan, Dan Cooper, Dennis Baudys, Gerald Zehetner, Gerhard Jaeger, Hendrik Schrieber, Henning Meier-Geinitz, Joachim Schwender, Matthias Mailänder, Michael Wehram, Phillip Sz, Robert Ancell, Rolf Bensch, Thomas Heidrich, Tobias Junghans, Torsten Franz, Ulf Zibis, schuko24.