Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Slovenian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

645 → 654 of 1001 results First • • • Last
645.
Invalid URL
Neveljaven URL
Translated and reviewed by Matej Komel
Located in ../podcast/rb-podcast-manager.c:1051
646.
The URL "%s" is not valid, please check it.
URL "%s" ni veljaven, preverite ga.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../podcast/rb-podcast-manager.c:1052
647.
URL already added
 
added as something else, probably iradio
URL je bil že dodan
Translated by Andrej Znidarsic
Located in podcast/rb-podcast-manager.c:857
648.
The URL "%s" has already been added as a radio station. If this is a podcast feed, please remove the radio station.
URL "%s" je bil že dodan kot radijska postaja. V primeru da je to vir podcasta, odstranite radijsko postajo.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in podcast/rb-podcast-manager.c:858
649.
The URL '%s' does not appear to be a podcast feed. It may be the wrong URL, or the feed may be broken. Would you like Rhythmbox to attempt to use it anyway?
Kaže da URL '%s' ni vir podcasta. Morda je URL napačen, ali pa je vir pokvarjen. Ali ga naj Rhythmbox vseeno poskusi uporabiti?
Translated by Andrej Znidarsic
Located in podcast/rb-podcast-manager.c:802
650.
Podcast
Podcast
Translated by Andrej Znidarsic
Located in podcast/rb-podcast-manager.c:940
651.
There was a problem adding this podcast: %s. Please verify the URL: %s
Med dodajanjem podcasta %s je prišlo do težave. Preverite URL: %s
Translated by Andrej Znidarsic
Located in podcast/rb-podcast-main-source.c:244
652.
Unable to check file type: %s
Vrste datoteke ni mogoče preveriti: %s
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../podcast/rb-podcast-parse.c:181
653.
Unexpected file type: %s
Nepričakovana vrsta datoteke: %s
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../podcast/rb-podcast-parse.c:200
654.
Unable to parse the feed contents
Vsebine vira ni mogoče razčleniti
Translated by Andrej Znidarsic
Located in podcast/rb-podcast-parse.c:197
645 → 654 of 1001 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Pepelko, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Luka Napotnik, Marko Žerak, Martin Srebotnjak, Matej Komel, Matej Urbančič, Matjaž, Miha Krajnc, Olaf Olason, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic, Tomi Sambrailo, franc2000, mrt, Štefan Baebler.